Korean primers - Skinfood Black Egg Pore Gel Base & Tony Moly Cat's Wink Smooth Primer


Дълго заглавие се получи - ама то и корейците не пестят думички при имената на продуктите си :D Става дума за два праймъра за лице, които тествах последните месеци, в опит да намеря заместител на Revlon-ската ми база :)

Ето и какво мисля за тях, след като ги пробвах на воля над дневен крем, над BB крем, с/без/под/над фон-дьо-тен... Общо взето по обичайните възможни начини :) Основните прилики са няколко. Нито един от двата праймъра няма SPF, така че трябва да си го набавям от другаде. И двата съдържат солидно количество силикони, което съм установила, че при мен води до доста стабилно омазняване в сравнително кратки срокове... И двата не правят нищо за удължаване на трайността на грима, но улесняват нанасянето му.


Tony Moly Cat's Wink Smooth Primer е праймър в сладка тубичка с котенце, като цялата серия. При тази основа силиконите се усещат доста сериозно - самото нанасяне е "силиконово" (ако сте попадали друг път на такъв продукт, ще ме разберете - едно леко мазно и впоследствие пудрено усещане). След нанасяне не оставя цвят, матира леко, а ФДТ-ът се плъзга много лесно. Не бих казала, че ми оправя порите, а и след съм лъснала :( Аромат - почти недоловим. Опаковка - 25мл за около 6 паунда.

Skinfood Black Egg Pore Gel Base е чудесно опакована тубичка със съвсем леко тониран, изглаждащ порите праймър за лице с "черно яйце" (каквото и да е това). Текстурата е като на крем за лице, средно течна, разнася се лесно и попива лесно - странно е, че се води гел, а всъщност няма нищо гелообразно в него... Използвам го най-често вместо продукт за финиш, след крема - на мен ми идва достатъчен, тъй като поприкрива поричките, изравнява тена и придава здравословен вид (финишът не е матов, но не е и лъщящ). Но ефектът трае около два часа :( При този праймър силиконите почти не се усещат, но не е толкова добър като основа за ФДТ. Аромат - приятно лек и бих казала успокояващ. Опаковка - 25мл за около 7 паунда.

Ако трябва да избирам между двата праймъра, определено бих заложила на Skinfood, но и него не бих купила отново. Revlon Photoready Perfecting Primer също съдържа силикони, но явно в по-нормални количества (не ги усещам почти), и ми изравнява и матира кожата понякога за цял работен ден... Май не виждам смисъл да го сменям, ама пусто любопитство :D


Снимки на съставките на двата праймъра вижте по-надолу :)

-------------------------------------
Wow, this post got a very long title, but this is because Koreans don't spare words in defining their products :D Today I'm telling you the story of two primers I bought seeking for a cheaper substitute for my Revlon Photoready Perfecting Primer...

First - to sum up the similarities. Both primers contain a massive amount of silicones, which in my case leads to a "frying pan face" after not more than 2-3 hours. They lack SPF, so another product is needed to provide sunscreen. As for the priming effect - they make application of foundation easier, but don't do anything about its staying power...


Tony Moly Cat's Wink Smooth Primer is beautifully decorated with a cat on the tube (like all products from this range)! The silicones can be felt noticeably in this product, the application itself is silicone-y (at first a bit greasy, then in a second it dries down to a powdery feel). This primer is transparent, acts as a very good canvas for foundation, and is ok for touch ups during the day. The effect on pores is minimal, though, and this is actually the main reason I use primers, along with mattifying :( The scent is barely noticeable.

Skinfood Black Egg Pore Gel Base is a softly tinted face primer, which contains "black egg" to fight pores, whatever that is. It's creamy and smooth, without the dreaded silicone-y feel, but needs some time to sink in (nothing gel-ish about it, as you might presume from its definition). It evens out the skin and brightens it a bit, without being shiny. Actually, I like this base as a final step after my face cream, as it's enough to make my skin really healthy looking. As for pores - they are quite well concealed, but the effect lasts not more than 2 hours. It's not as good a base for foundation as the Cat's Wink Primer, and it's not really an option for touch ups, due to its texture. The scent is light and comforting.

Source (my base didn't have a translation of the ingredients)
Both products can be found on Ebay for about 6-7 pounds (25ml). If I had to choose now, I'd opt for Skinfood's primer, although I wouldn't repurchase it. Revlon Photoready Perfecting Primer also contains silicones, but in a lesser amount, obviously. It just keeps my face shine-free for at least 7-8 hours on better days. I don't thinks I should even be seeking a substitute, but I was really curious about those two :D

0 comments:

Post a Comment