Lotions and Potions (Garnier & Aquolina)

Хей-хо!

Дойде и времето за по-леките текстури на продуктите за тяло. По повода - две чудни предложения за топлите месеци :)

Първо - новият продукт в линията Garnier Intensive 7 Days,  а именно гел-кремът за тяло (в моя случай - с прасковка за суха и чувствителна кожа, а има и още 1 разновидност). Доста интересен продукт... Даже не знам как да ви го опиша. Консистенцията гъста, и като с фини люспички от нещо недоразтворено. Това усещане изчезва след втриването на крема, но е доста странно (не неприятно де - просто странно :).

По-важното е, че това лосионче наистина си върши работата - омекотява много добре, и то за дълго. И да, няма лъжа и измама, леко е като перце след като попие (а това става сравнително бързо). Овлажняване, омекотяване и лекота - 6 по всички параграфи, плюс ненатрапчив аромат на бебешко :) А да не говорим, че и цената от 6лв е съвсем в реда на нещата.

Вторият лосион е Aquolina Body Milk с аромат на манго. Беше ми подарен зимата, но чак сега го ползвам, защото е доста лек. Да не кажа - свръх лек. Не че се усеща някакво пресушаване, но не е особено омекотяващ. Тук бонусът е страхотният аромат и това, че по никакъв начин не усещам, че имам нещо върху кожата си. Перфектно за лятото, когато не искам и да видя някакъв по-тежък крем за тяло. Цената е около 14лв.

Та така, надявам се да ви е било интересно, и да се похвалите и вие с нещо свежо и лятно :)
----------------------

Hi there!

Summer's here and the time has come to bring out the dresses and skirts and everything. Along with the heat comes the need for lighter and fast-absorbing products... So here are my suggestions.

Garnier recently released a new product in the Intensive 7 Days range - the gel-cream. It boasts with a very lightweight texture and some serious nourishing properties. And yes, it's actually working. My skin is really well hydrated and silky, while I don't feel the cream too heavy and uncomfortable to wear in the heat. What's strange about it, is the texture. It's like there are some undissolved particles in it, which sink in as you apply the product. Nothing disturbing or unpleasant, just plain strange... The fragrance is very mild, so don't worry you'll be overwhelmed. There are two varieties of this gel-cream - for dry skin, and for dry and sensitive skin (that's mine).

The second product is the Aquolina Body Milk with mango. In brief - veeery lightweight, very nice texture that sinks in completely and leaves no trace, and a really pleasant and lingering mango scent. If you have dry skin you should probably avoid this as  it doesn't have any particular nourishing properties. But if you're in search of something really light - this is it :)

Hope you enjoyed reading, and I'll be happy to hear about tour findings :)

0 comments:

Post a Comment