Nivea Natural Beauty Beautifying Daily Peeling (and on the difference between a peeling product and a scrub)

I've been pushing myself to do a review of this scrub for a long time but I just forget to - it's a staple in my routine and I tend to forget I'm really using it, until I have to buy a new bottle :)

First, an explanation about the differernce between a peeling and a scrub (I know most of you know all about it, but still someone may find it useful).  There are certain types of peels which are done by professionals, but I'm not interested in them (yet) - I only use market-available products, which contain allowed amounts of peeling ingredients. Peeling occurs with the help of several chemical agents - acids (glycolic, salicylic...) or natural ingredients (they are less effective - papaya, mango, pineapple enzymes), and a peeling product doesn't necessarily contain abrasive particles. Scrubs, on the other hand, rely on some sort of particles (synthetic ot natural) to do the job of revelealing new skin. Peeling products act on a deeper level, while scrubs take away only the surface layer of dead skin cells. The good news is that almost all scrubs contain small, but working amounts of some sort of peeling agent, thus combinig their actions.

Now to the product itself. Nivea claims that due to the mango milk (hence the peeling effect) and milk proteins in the formula the skin is more radiant and refined. I can't say whether this is true, but this  is the only product I can use on a daily basis - it's really fine and gentle. It has a creamy texture with small scrub particles, lathers up moderately and doesn't dry out my skin. The scent is strong but very pleasant in my opinion - something clean and healthy (a healhty scent?!...).

The fact that I keep repurchasing it comes to show that I like it - perhaps there are better everyday exfoliating products out there, but this one is cheap, gentle and skin-friendly - I can definitely see the difference when I change it with a harsher one, because my skin becomes flaky. Having in mind what has already been said, I'd call this product a scrub, the overall effect being a smoother surface without any irritation.

----------------------------------------
От доста време се каня да представя този продукт, но понеже така се е 'вкоренил' в режима ми, направо забравям, че го ползвам, освен когато трябва да си купя нова опаковка :)

Първо малко разяснение за разликата между пилинг и ексфолиант/скраб. Има видове пилинг, които се правят от професионалист, но аз не се интересувам от тях (засега), а само от масово достъпни продукти, които съдържат позволени количества излющващи компоненти. Пилингът е продукт, при който, благодарение на химичен агент (гликолова, салицилова или друга киселина) или натурален агент (по-малко ефективен метод - ензими от папая, ананас или манго), кожата се обновява и нови клетки заменят старите мъртви клетки на повърхността. Не е задължително в пилинг-продуктите да има твърди частици - за разлика от ексфолиантите. Практически и пилинг-продуктите са ексфолианти и затова на англ. има две думи - пилинг и скраб, като второто означава само механично излющване, но на български думата 'ексфолиант' като че ли е навлязла като заместител на скраб. При тях се разчита главно на твърдите частици (синтетични или натурални) да свършат работата. Пилингът работи на по-дълбоко ниво от ексфолианта, но добрата новина е, че почти всички ексфолианти имат някакъв пилинг агент в състава си, и така действието се комбинира.

А сега за самия продукт. Обещанията на Нивеа са за по-фина и лъчезарна кожа, благодарение на съдържащите се екстракти от манго (оттук е и пилинг-ефекта) и млечни протеини. Не мога да кажа, че това е пълна истина, но това е единственият продукт, който мога да използвам ежедневно - толкова е фин и нежен. Текстурата му е кремообразна с много малки ексфолииращи частички, не се пени прекомерно и не изсушава кожата изобщо. Ароматът е малко силничък, но много приятен, нещо чисто и здравословно (здравословен аромат?!...).

Това, че го купувам от доста време говори само за себе си - може би има и по-добри ежедневни ексфолиращи продукти, но този е достатъчно евтин и нежен към кожата. Определено чувствам разлика, когато го сменя с по-груб, защото кожата ми се изсушава и бели. В светлината на по-горе казаното бих нарекла този продукт по-скоро ексфолиант, като основното му действие е да поддържа кожата ми мека и гладка, без да я дразни.

0 comments:

Post a Comment